2021年7月29日 星期四

短句3




1. Pity you trust him so much though.  可惜你還那麼信任他
2. It could be a trap. 那可能是圈套
3. I mean, these things take time. 我意思說這些事需要相當時間去做
4. Stop wasting time! 別再浪費時間
5. You're thin enough. 你實在很瘦
6. Not at all like mine. 跟我的一點也不一樣
7. Turn your head until I get in. 臉轉過去, 等我進去後再回頭
8.  I'm going downstairs.  我要到樓下去
9. I am saying goodbye to you. 我來向您道別
10. I've heard you say so. 我聽到你那樣說的
11. What about their feeling to you? 他們對您的想法是怎麼樣的
12. You figure it out.你想一想就知道
13. I intended to be up early. 我本來想早點起床
14. I have a splitting headache. 我的頭真痛
15. Sometimes I answered, sometimes I didn't. 有時候回,有時候不回
16. It must be difficult for you. 那一定很為難您
17. I'll deal with this. 這個我負責處理
18. You'll have me to deal with. 我會跟你理論
19. Take your hand from me. 你的手拿開,別碰我
20. I must be such a disappointment. 我一定很使您失望
21. Can I get you something to drink? 我弄一點什麼給你喝吧
22. I need someone to look after you. 我需要有個人來照顧你
23. It's going to take a few minutes to get cleaned up. 再幾分鐘就能打掃乾淨
24. I'll be at the crossroads to wait for you. 我就在十字路口等你
25. Now, isn't that funny. 哦! 那就奇怪了!
26. I'll bet she does. 我想一定是她没錯
27. It is for certain that he likes you. 很顯然他是喜歡你
28. I don't feel that way. 我覺得不是那樣子
29. You're pretty good at that. 那方面你很內行
30. It's not a part of my duties. 那不是我該做的事
31. Enough of that! 住手, 幹什麼呢; 夠了
32. Give your name and address. 說一說你的姓名與住址
33. That's a coincidence. 那真是太巧的事了
34. It's a chance that comes once in a lifetime. 那是千載難逢的好機會
35. He's really as complicated as he seems.  他看來就是不簡單的.
36. I guess so. 我想是如此
37. Come along. We have work to do. 走,我們有事做_
38. That doesn't include me. 我不能算內
39. I'm just glad you are home. 你回來了
40. It may not always be so cushy! 難得這麼輕鬆的事
41. It's a lot more important than our personal differences. 要緊的事,請別再意氣用事了
42. You can not detach yourself from that. 這事你是擺脫不關係
43. I'll do what's necessary. 我會採取必要的措施,
44. No harm will come of it! 不會出什麼事的
45. I want all the facts. 我要知道是怎麼回事
46. I'll get to you in a minute. 我一會兒就給你帶來
47. what do you go out for? 你出去幹什麼
48. He should be the one to go. 應該是輪到他去的
49. Did it cost a lot of money?  那東西很貴吧
50. He won't need that.他並不需要
51. You do not have the right to be jealous. 你没有權利嫉妬
52. I thought you didn't like it. 我以為你不喜歡
53. I have realized what I'd lost. 我才知道我失去了什麼
54. I leave tonight, and I am sorry to go. 我今天晚上要走,真捨不得
55. He makes me slightly ashamed. 他真春我等臉
56. Let him have his dream. 讓他去狂想吧
57. Don't ever do that. 千萬可別那樣做
58. His ears are everywhere. 他消息靈通得很
59. That's something I really love to do. 那事我很願效勞
60. I wish you had a little more experience. 可惜您還少了點經驗
61. Please remain calm. 請冷靜一下
62. Nothing so dramatic.  没那麼戲劇化的事
63. What do you mean? 你是什麼意思呢
64. You know what I mean. 你簡直是明知故問
65. It is a miracle to me. 那真是奇蹟
66. If I'm not mistaken, it was Monday. 如果没錯的話,那應該是星期一的事.
67. I did not act against my will. 我說不幹就是不幹
68. I have never thought of you as being ambitious. 真難得你也會有進取心
69. That's what keeps me fat!  那就是我發福的原因
70. keep level with me. 別落後,趕上來吧
71. Why did you join then? 那你為什麼也參加
72. I wish I knew. 要是我知道就好了
73. He must be getting anxious. 他一定很着急
74. He is anxious to be away. 他急着想離開'
75. It was just my little joke. 我只是開個玩笑而己
76. I don't like jokes. 我不喜歡開玩笑.
77. I like a good laugh now and then. 偶而心喜歡大笑三聲
78. You do feel lots more cheerful today. 你今天好像很得意的樣子
79. You are an awful liar. 你真會說謊
80. I've never lied to you. 我從來就没有對你說謊過.
81. I don't care what you do with him. 我才不管你跟他到底是怎麼回事
82. You will have to come with me. 你必須要跟我走
83. With some help, of course. 當然要有人幫忙才行
84. I'm not certain he ought to be helped. 我不曉得是否該幫他忙
85. I am not even interested in him. 我根本對他没感興趣
86. I didn't hear the rest of his message. 他其餘的事我就没再聽說了
87. How well do you know him? 你認識他多深呢
88. I don't know him at all. 我跟本就不認識他
89. Congratulate me. I'm about to be married. 你們該向我道喜,我就快要結婚了
90. Which one of the big-game hunters got you? 到底是那位能手榮獲了你呢?
91. You never did believe me, did you? 你從來就没有相信過我,對不對?
92. It is best that you do not ask. 你最好別再問了
93. I'm just not ready to get married. 我還不想結婚
94. Have you changed your mind? 你又改變主意了嗎?
95. I think that was a fine idea. 我想那是個好辦法
96. A retired man must have interests. 退休的人也該有些嗜好.
97. I have ways of knowing. 我當然有辦法知道
98. You have been hearing a lot of stories that are not true. 你聽到的都不是實在的事
99. There is one matter though. 可還有一件事要考慮
100. I don't know very much about you. 我還不太瞭解你




2021年7月23日 星期五

短句II



1. I am not clever. 我真糊塗
2. let's bury the hatchet. 我們講和吧
3. Is he something a nuisance? 他是不是令人討厭
4. You can stop saying things like that. 你可別那樣說
5. This looks better! 這才像樣.看起來比較好
6. Got on with it! 繼續下去
7. It's all a part of nature. 那是很自然的事
8. This is life for me. 這才是人生
9. I see no reason to change my plans. 我没有改變主意的必要
10. Don't make up your mind right now. 你還不必立刻作決定
11. Thank you. 謝謝
12. My pleasure. 別客氣
13. His nerves are right now. 他現在很緊張
14. You are all alike. 你們都一樣
15. A chance for what? 是個什麼好機會呢?
16. That's a lot of nonsense. 那全然是胡鬧
17. Will you shut up! 你少嚕囌!
18. You keep your mouth shut and so will I. 你不再嚕囌,我就不說了麻
19. Why are you laughing? 你笑什麼呢?
20. A little salty. 咸了一點
21. You keep out of this! 你少管閒事
22. You are ruining everything.你真是煞風景
23. You are resourceful. 你腦筋真好.
24. That's the difference between us. 我才不像你那樣
25. It's ower and done. 事情己經過去了
26. I'm not reproaching you. 我並不責備你
27. That'll rejuvenate you. 那可使您恢復體力
28. It will relax you. 那可使你輕鬆
29. I have had dinner with them. 我己經跟他們吃過晚餐
30. The party was a little too much. 那宴會太長了
31. I wouldn't want to hurt his feelings. 我不願使他難堪
32. He means it and he'll do it. 他說到就會做到
33. Not likely! 或許不會
34. Then it won't matter. 那就不要緊了
35. I'm engaged. 我己經訂婚了
36. Don't try to kid me. 別再騙我了
37. You don't know a thing. 你跟本就不知道
38. Are you mad at me? 你在生我的氣嗎?
39. Will you do something for me? 你幫我個忙好嗎?
40. It will not take too long. 那不會太久的.
41.This is no joking matter. 這不是開玩笑的事
42.Besides, this is your idea. 而且, 這是你的主意
43. I am sorry to interrupt. 我不願被牽涉進去
44. I'll not get involved. 很抱歉,讓我說一包話
45. You're not fooling me with it. 你別來這一套了
46. Do as I tell you and none of your impudence. 照我的話做,別再胡閙了
47. Use your imagination if you like. 你怎麼想都可以 
48. You put a wrong slant on it. 你錯怪了它的意思
49. Could we hurry this up? 這事可以快一點
50. We have to hurry. 我們必須要趕一趕(快一點)
51. I ought to be getting home. 我該回家了
52. Let's get back. 我們回去吧!
53. You're supposed to help me. 你要幫我忙的
54. How can I help? 我怎麼幫忙呢?
55. Why does it make any difference to you? 你說有什麼不可以的呢?
56. Just do me a favor. 就幫我個忙吧
57. Are you scared? 你害怕了嗎?
58. Get some guts into yourself. 大膽一點吧!
59. You busy yourself. 你忙你的
60. I'll get it. 讓我來吧
61. Are you making fun of me? 你在開我的玩笑嗎?
62. Don't get your feelings hurt. 你心裡也別難過了
63. How do you feel? 你覺得怎麼樣呢?
64. I can't begin to say how awful I feel! 我真不知道怎麼說才好
65. I don't mean to complain. 我並不埋怨
66. Part of it was gossip. 有些話是不能聽的
67. It was only an accident. 那是意外的事,不是故意的
68. What's going on? 到底是怎麼回事?
69. He deserved it. 他活該
70. He'll hear you. 他會聽到你的
71. I have no choice. 我只好這麼辦了
72. I am at your disposition. 一切聽隨尊便
73. Where have you been?  你到那裡去了
74. You should not have been there. 你不該去那裡
75. Well done! 幹得好
76. Quit buttering me up. 少再帶我高帽子了
77. Don't you believe me? 你不相信我嗎?_
78. Don't expect me to believe that. 甭想我會相信
79. I have enjoyed this evening. 今晚我玩得很愉快
80. I have enjoyed it, too. 我也玩得很愉快
81. Sometimes I doubt it! 有時候,我懷疑
82. How can you be certain? 這又何以見得呢?
83. Now, take my advice. 好了,聽我勸吧!
84. I will be careful. 我會當心
85. I do not care what happens to you. 我才不管你呢
86. Don't you care? 你不在乎嗎?
87. You bribe somebody. 你一定是送紅包了
88. That is what he is so angry about.他就是在生這個氣
89. It wasn't anybody's fault. 這並不是誰的錯,誰也没錯
90. I think I was to blame.我想該駡的是我
91. keep it. 留著吧
92. May our paths cross again. 但願再相逢
93. You are asking for time. 你想拖延時間
94. Don't you plan to stop it? 你難道阻止它嗎?
95. What do you think?  你想什麼
96. I dare not think. 我真不敢想
97. I appreciate your support. 我感謝你的支持
98. I wish you to have my thanks. 我真的感謝你
99. I'm sure of that. 確實是那麼回事
100. Don't be so sure. 別那麼有把握






2021年7月18日 星期日

NEWS

 7/18 

desperate search for hundreds missing in Germany flooding 絕望地尋找在德國洪水中失踪的數百人

48 million Americans at risk of severe storms      4800萬美國人面臨嚴重風暴的風險  

President calls on Congress to act on DACA after Judge's ruling 總統呼籲國會在法官裁決後對 DACA 採取行動

Mother rescues son from Brazen kidnapping attempt  母親從 Brazen 綁架企圖中救出兒子

More Than 70 wildfires raging across the west 超過 70 場野火在西部肆虐

Ship Named for John lewis Christened on the anniversary of his death 以約翰·劉易斯命名的船在他去世週年紀念日受洗

Why are there so many flight delays this summer?  為什麼今年夏天航班延誤這麼多?

Death Toll rises to 4 in collapse, 159 Unaccounted for  死亡人數在崩潰中上升至 4 人,159 人下落不明

What caused the condo building to collapse?  是什麼導致公寓大樓倒塌?

Desperate search with 159 still unaccounted for  絕望的搜索,159 仍然下落不明

Chauvin was sentenced to 22  1/2 years  沙文被判 22 1/2 年

Derek Chauvin was sentenced to 22  1/2 years  in prison  Derek Chauvin 被判處 22 1/2 年監禁

WHO; DELTA variant most transmissible so far  WHO; 迄今為止最易傳播的 DELTA 變體

90% Delta variant estimated half of the cases are in fully vaccinated adults  90% 的 Delta 變體估計有一半的病例發生在完全接種疫苗的成年人身上

U.S. INTEL: 143 UFO sightings remain unexplained. 美國情報部門:143 起不明飛行物目擊事件仍未得到解釋。




2021年7月17日 星期六

短句1

1.Thank you for coming. 謝謝光臨
2.It is nice to have dinner with you. 能與你共進晚餐實在太好了
3.It is very simple. 那很簡單
4.That'll be wonderful. 那太好了.
5.It does you good. 那對你有好處的.
6.Have a good time. 祝你玩得快樂.
7.I am ready and waiting. 我已經準備好等著
8.what's the hurry? 急什麼呢?
9.I'm not joking. 我不是在開玩笑.
10. Why not? 為什麼不呢?
11. You’ve hurt me too much. 你太傷了我的心.
12.It’s that serious? 是那麼嚴重嗎?
13.What are you doing here? 你在龫什麼?
14. Let me take a look. 讓我看一看。
15. You’ll do it right away. 你要馬上就做.
16. The sooner the better. 愈快愈好.
17. What’s the matter with you? 你怎麼了?
18. You are thinking only of yourself! 你只想到你自己!
19. You did it on purpose. 你是故意的。
20. How did you know? 你怎麼知道?
21. No, It's not enough.  不够
22. Quick. Anything will do. 快一點,什麼都可以.
23. You know it upsets me. 你知道我被它煩死了
24. I won't go with you. 我不跟你走.
25. He'll be home any minute. 他快回來了
26. You haven't done a thing. 你什麼也没做.
27. I'm not angry with you. 我不是在生你的氣.
28. I want to talk about us.  我想談談我們的事.
29. We have much to talk about. 我們有很多事要談.
30. This can't wait until tomorrow. 這事不能等到明天.
31. You could not have done better than you did this time. 再没有比你這次做得更好的了
32. I am proud of you. 我以你為榮.
33. Just this morning I heard the news.今天早上我才聽到那消息.
34. You know the facts.你知道是怎麼回事.
35. You will have to make your choice. 你必須做出選擇.
36. I can't see any difference. 我看不出有什麼不同.
37. Do you know when he is coming? 你知不知他什麼候會到?
38. I am very anxious to see him. 我急著想見他.
39. He is looking for you. 他正找你.
40. What has he been saying? 他說了些什麼?
41. Don't listen to him. 別聽他的.
42. Never mind. It doesn't matter. 算了, 没什麼關系.
43. Think of mine. 也該考慮我的立場
44. Something the matter? 有什麼不對勁嗎?
45. Don't argue with me. 別跟我拌嘴了
46. I will argue. 我就要跟你爭論 
47. Oh, don't bother about that. 別再那麼麻煩了
48. You know I don't do a thing! 你知道我什麼也不會.
49. I've waited long enough. 我等够久了.
50. He should be here now. 他現在應該到了.
51. You look a little uneasy. 你好像有點不自在.
52. Please don't worry about that. 請別掛慮.
53. No, It's out of the question. 那不行.
54. It rarely has that effect. 那没什麼效果.
55. Now see what you've done to me! 你看你是怎麼對待我
56. Put on some lipstick. 擦點口紅
57. That would be up to you.  這要看你了
58. You just call me anything you like. 你怎麼稱呼我都可以
59. I had breakfast. 我己用過早餐
60. Perhaps you would like a cup of tea. 或者你也來杯茶
61. I can't drive your car. I don't even have a license. 我不能用你的車子
62. I'll not even seem to endorse such foolishness! 我決不同意如此愚昧的事<?>
63. Oh! You startled me! 唉喲! 嚇我一跳
64. I came back earlier than I expected. 我提早回家了
65. I get along with him fine. 我與他相處得很好.
66. Yes, I suppose. 對,我也這麼想
67. I am fully awake now. 我現在全都明白了
68. She's hardly awake yet. We haven't told her. 她還不知道,我們還没告訴她
69. Oh, don't be such a stick. 呀! 別那麼呆板
70. You see how easy all this is going to be.你看這事情是多麼容易
71. Don't ask me to explain anything. 別要求我向你解釋
72. Don't you think you'd better ask her? 你何不問她一下
73. I'd like never to take it off. 我真是愛不釋手
74. I feel wonderful wearing it. 我覺得穿起來真棒
75. I am not going to argue. 我不是要爭論
76. You will have to. 你不得不如此
77. Of course I'm right! 當然是我對
78. What makes you think I'm not? 你為什麼以為我不是呢?
79. We can get acquainted. 我們就會彼此熟識的
80. Give me another drink! 再給我倒一杯
81. A few friends are here for dinner.  有幾位朋友要來吃晚餐
82. I thought it would be more fun to surprise him. 讓他驚奇一下一定更有意思
83. You certainly don't have much confidence in me. 你的確對我没多大信心
84. I'd say listen to a few others. 我以為總也要聽聽別人的.
85. It is very worthwhile to make an effort. 那是值得努力<?>
86. It needs some thinking . 這需要考慮一下
87. A little would do, but I must have some. 一點點也可以,不過愈多愈好
88. You are going to be bitterly disappointed. 你會非常失望的
89. You are thoughtful. 你很體貼週到
90. It's a beautiful thing, isn't it? 那太美了, 不是嗎?
91. That wasn't fair. 那是不公平的
92. Don't you realize that this is just about the craziest thing you've ever tried to do?
      難道你不曉得所要做的是太過份了嗎?<?>
93. You may see him if you like. 你可以見他了_
94. You're on your own now.你請便吧!
95. I was to see if there are any opportunities. 我要碰碰運氣
96. Don't be silly.別那麼愚蠢天真吧
97. Please don't make it so difficult for me. 請別太為難我了
98. Don't get cross at me. 別拆我的台
99. Perhaps now I understand. 這下子我可明白了.
100. I don't think it's very funny. 我想並不可笑