1. Pity you trust him so much though. 可惜你還那麼信任他
2. It could be a trap. 那可能是圈套
3. I mean, these things take time. 我意思說這些事需要相當時間去做
4. Stop wasting time! 別再浪費時間
5. You're thin enough. 你實在很瘦
6. Not at all like mine. 跟我的一點也不一樣
7. Turn your head until I get in. 臉轉過去, 等我進去後再回頭
8. I'm going downstairs. 我要到樓下去
9. I am saying goodbye to you. 我來向您道別
10. I've heard you say so. 我聽到你那樣說的
11. What about their feeling to you? 他們對您的想法是怎麼樣的
12. You figure it out.你想一想就知道
13. I intended to be up early. 我本來想早點起床
14. I have a splitting headache. 我的頭真痛
15. Sometimes I answered, sometimes I didn't. 有時候回,有時候不回
16. It must be difficult for you. 那一定很為難您
17. I'll deal with this. 這個我負責處理
18. You'll have me to deal with. 我會跟你理論
19. Take your hand from me. 你的手拿開,別碰我
20. I must be such a disappointment. 我一定很使您失望
21. Can I get you something to drink? 我弄一點什麼給你喝吧
22. I need someone to look after you. 我需要有個人來照顧你
23. It's going to take a few minutes to get cleaned up. 再幾分鐘就能打掃乾淨
24. I'll be at the crossroads to wait for you. 我就在十字路口等你
25. Now, isn't that funny. 哦! 那就奇怪了!
26. I'll bet she does. 我想一定是她没錯
27. It is for certain that he likes you. 很顯然他是喜歡你
28. I don't feel that way. 我覺得不是那樣子
29. You're pretty good at that. 那方面你很內行
30. It's not a part of my duties. 那不是我該做的事
31. Enough of that! 住手, 幹什麼呢; 夠了
32. Give your name and address. 說一說你的姓名與住址
33. That's a coincidence. 那真是太巧的事了
34. It's a chance that comes once in a lifetime. 那是千載難逢的好機會
35. He's really as complicated as he seems. 他看來就是不簡單的.
36. I guess so. 我想是如此
37. Come along. We have work to do. 走,我們有事做_
38. That doesn't include me. 我不能算內
39. I'm just glad you are home. 你回來了
40. It may not always be so cushy! 難得這麼輕鬆的事
41. It's a lot more important than our personal differences. 要緊的事,請別再意氣用事了
42. You can not detach yourself from that. 這事你是擺脫不關係
43. I'll do what's necessary. 我會採取必要的措施,
44. No harm will come of it! 不會出什麼事的
45. I want all the facts. 我要知道是怎麼回事
46. I'll get to you in a minute. 我一會兒就給你帶來
47. what do you go out for? 你出去幹什麼
48. He should be the one to go. 應該是輪到他去的
49. Did it cost a lot of money? 那東西很貴吧
50. He won't need that.他並不需要
51. You do not have the right to be jealous. 你没有權利嫉妬
52. I thought you didn't like it. 我以為你不喜歡
53. I have realized what I'd lost. 我才知道我失去了什麼
54. I leave tonight, and I am sorry to go. 我今天晚上要走,真捨不得
55. He makes me slightly ashamed. 他真春我等臉
56. Let him have his dream. 讓他去狂想吧
57. Don't ever do that. 千萬可別那樣做
58. His ears are everywhere. 他消息靈通得很
59. That's something I really love to do. 那事我很願效勞
60. I wish you had a little more experience. 可惜您還少了點經驗
61. Please remain calm. 請冷靜一下
62. Nothing so dramatic. 没那麼戲劇化的事
63. What do you mean? 你是什麼意思呢
64. You know what I mean. 你簡直是明知故問
65. It is a miracle to me. 那真是奇蹟
66. If I'm not mistaken, it was Monday. 如果没錯的話,那應該是星期一的事.
67. I did not act against my will. 我說不幹就是不幹
68. I have never thought of you as being ambitious. 真難得你也會有進取心
69. That's what keeps me fat! 那就是我發福的原因
70. keep level with me. 別落後,趕上來吧
71. Why did you join then? 那你為什麼也參加
72. I wish I knew. 要是我知道就好了
73. He must be getting anxious. 他一定很着急
74. He is anxious to be away. 他急着想離開'
75. It was just my little joke. 我只是開個玩笑而己
76. I don't like jokes. 我不喜歡開玩笑.
77. I like a good laugh now and then. 偶而心喜歡大笑三聲
78. You do feel lots more cheerful today. 你今天好像很得意的樣子
79. You are an awful liar. 你真會說謊
80. I've never lied to you. 我從來就没有對你說謊過.
81. I don't care what you do with him. 我才不管你跟他到底是怎麼回事
82. You will have to come with me. 你必須要跟我走
83. With some help, of course. 當然要有人幫忙才行
84. I'm not certain he ought to be helped. 我不曉得是否該幫他忙
85. I am not even interested in him. 我根本對他没感興趣
86. I didn't hear the rest of his message. 他其餘的事我就没再聽說了
87. How well do you know him? 你認識他多深呢
88. I don't know him at all. 我跟本就不認識他
89. Congratulate me. I'm about to be married. 你們該向我道喜,我就快要結婚了
90. Which one of the big-game hunters got you? 到底是那位能手榮獲了你呢?
91. You never did believe me, did you? 你從來就没有相信過我,對不對?
92. It is best that you do not ask. 你最好別再問了
93. I'm just not ready to get married. 我還不想結婚
94. Have you changed your mind? 你又改變主意了嗎?
95. I think that was a fine idea. 我想那是個好辦法
96. A retired man must have interests. 退休的人也該有些嗜好.
97. I have ways of knowing. 我當然有辦法知道
98. You have been hearing a lot of stories that are not true. 你聽到的都不是實在的事
99. There is one matter though. 可還有一件事要考慮
100. I don't know very much about you. 我還不太瞭解你